{"id":3782,"date":"2017-06-05T19:54:57","date_gmt":"2017-06-05T10:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hiroo.info\/?page_id=3782"},"modified":"2017-06-05T19:59:39","modified_gmt":"2017-06-05T10:59:39","slug":"jk-talk-by-hiroo-gakuen-nuts-tokyo%e7%b7%a8","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hiroo.info\/?page_id=3782","title":{"rendered":"JK talk by Hiroo Gakuen  ~ \u300c\u9053\u3068\u3093\u5800\u300d\u7de8 ~"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"cate_name\">JK talk by Hiroo Gakuen  ~ \u300c\u9053\u3068\u3093\u5800\u300d\u7de8 ~ <\/h1>\n<div class=\"jktalk_page\">\n<div class=\"img\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/945905bc3b1d2e542234c6e9d073c135.jpg\"><\/div>\n<div class=\"jktalk\"><span class=\"name_M\">JK M<\/span>:<span class=\"EN\">Woah this place looks so much more elegant than the places we usually go to.<\/span><span class=\"JP\">\u3044\u3064\u3082\u884c\u304f\u3088\u3046\u306a\u3068\u3053\u308d\u3088\u308a\u5168\u7136\u304a\u3057\u3083\u308c\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"jktalk\"><span class=\"name_H\">JK N<\/span>:<span class=\"EN\">You don\u2019t usually get to choose to sit in horigotatsu or at a table, it\u2019s nice that you get the choice.<\/span><span class=\"JP\">\u666e\u901a\u6398\u308a\u3054\u305f\u3064\u3068\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3067\u9078\u3079\u306a\u3044\u3088\u306d\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"img\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/807df5591ebcdc37d900e3c69987a770.jpg\"><\/div>\n<div class=\"img\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/319bbd6ddca1adab9ae06a16e7ac494c.jpg\"><\/div>\n<div class=\"narration\"><span class=\"EN\">\uff0alooks at the menu<\/span><span class=\"JP\">\uff08\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u898b\u308b\uff09<\/span><\/div>\n<div class=\"jktalk\"><span class=\"name_H\">JK N<\/span>:<span class=\"EN\">There\u2019s so much variety!<\/span><span class=\"JP\">\u7a2e\u985e\u3081\u3061\u3083\u8c4a\u5bcc\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"jktalk\"><span class=\"name_M\">JK M<\/span>:<span class=\"EN\"> They even have shoronpo haha I wonder what that\u2019s like.<\/span><span class=\"JP\">\u5c0f\u7c60\u5305\u3082\u3042\u308b\u3051\u3069\u3069\u3093\u306a\u611f\u3058\u4f55\u3060\u308d\u3046\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"narration\"><span class=\"EN\">Chun san (staff) arrives with the food. <\/span><span class=\"JP\">\uff08\u6599\u7406\u3092\u6301\u3063\u3066\u304f\u308b\uff09<\/span><\/div>\n<div class=\"jktalk\"><span class=\"name_H\">JK N<\/span>:<span class=\"EN\">Wait what do you steam the shoronpo on the hot plate ?!?!<\/span><span class=\"JP\">\u3048\u3048\u5c0f\u7c60\u5305\u9244\u677f\u306e\u4e0a\u3067\u84b8\u3059\u3093\u3060\u30fc\u3001\u610f\u5916\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"jktalk\"><span class=\"name_M\">JK M<\/span>:<span class=\"EN\">He looks a bit like a KPOP star.<\/span><span class=\"JP\">\u306a\u3093\u304bk\u30dd\u30c3\u30d7\u306b\u3044\u305d\u3046\u306a\u9854\u7acb\u3061\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"jktalk\"><span class=\"name_H\">JK N<\/span>:<span class=\"EN\">He\u2019s so quick at making it.<\/span><span class=\"JP\">\u4f5c\u308b\u306e\u3046\u307e\u3044\u3057\u30e1\u30c3\u30c3\u30c1\u30e3\u65e9\u3044\u306d\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"jktalk\"><span class=\"name_M\">JK M<\/span>:<span class=\"EN\">This is so good \uff01I love Japanese food.<\/span><span class=\"JP\">\u3081\u3063\u3061\u3083\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3084\u3063\u3071\u65e5\u672c\u98df\u3063\u3066\u3044\u3044\u306d\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"jktalk\"><span class=\"name_M\">JK M<\/span>:<span class=\"EN\">This shoronpo is so good as well.<\/span><span class=\"JP\">\u5c0f\u7c60\u5305\u3082\u610f\u5916\u3068\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"img\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/07b2ba12107c3f585e647c808b1d720b.jpg\"><\/div>\n<div class=\"img\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/139c183d94e382b00e05992f374ac9d3.jpg\"><\/div>\n<div class=\"jktalk\"><span class=\"name_H\">JK N<\/span>:<span class=\"EN\">I can\u2019t believe we have ball festival soon.<\/span><span class=\"JP\">\u3082\u3046\u3059\u3050\u7403\u6280\u5927\u4f1a\u3068\u304b\u8003\u3048\u305f\u304f\u3082\u306a\u3044\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"jktalk\"><span class=\"name_M\">JK M<\/span>:<span class=\"EN\">Not ready for the exercize.<\/span><span class=\"JP\">\u3061\u3087\u3063\u3068\u904b\u52d5\u3068\u304b\u7121\u7406\u3060\u306a\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"jktalk\"><span class=\"name_H\">JK N<\/span>:<span class=\"EN\">Sports festival is even worse because we have to run\u2026.<\/span><span class=\"JP\">\u307e\u3042\u30b9\u30dd\u30d5\u30a7\u3068\u5909\u308f\u3063\u3066\u30ea\u30ec\u30fc\u304c\u306a\u3044\u3060\u3051\u3044\u3044\u3051\u3069\u306d\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"jktalk\"><span class=\"name_M\">JK M<\/span>:<span class=\"EN\">How sad. I\u2019m so slow at running. The event itself is fun and winning was amazing but I don\u2019t like running.<\/span><span class=\"JP\">\u8db3\u304c\u9045\u3044\u306e\u3063\u3066\u8f9b\u3044\u308f\u301c\u30b9\u30dd\u30d5\u30a7\u81ea\u4f53\u306f\u697d\u3057\u3044\u3051\u3069\u8d70\u308b\u306e\u306f\u5927\u3063\u5acc\u3044\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"jktalk\"><span class=\"name_H\">JK N<\/span>:<span class=\"EN\">I wish I could wake up one day and suddenly be good at running.<\/span><span class=\"JP\">\u3042\u308b\u65e5\u8d77\u304d\u3066\u6025\u306b\u8db3\u304c\u901f\u304f\u306a\u3063\u3066\u305f\u3089\u6700\u9ad8\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"jktalk\"><span class=\"name_M\">JK M<\/span>:<span class=\"EN\">I always feel like I\u2019m letting the class down because I\u2019m so slow.<\/span><span class=\"JP\">\u9045\u3059\u304e\u3066\u3044\u3063\u3064\u3082\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u8ff7\u60d1\u306b\u306a\u3063\u3066\u308b\u6c17\u304c\u3059\u308b\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"jktalk\"><span class=\"name_H\">JK N<\/span>:<span class=\"EN\">I like the stuff that isn\u2019t running; snake chain was really fun.<\/span><span class=\"JP\">\u30b9\u30cd\u30fc\u30af\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u306f\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"jktalk\"><span class=\"name_M\">JK M<\/span>:<span class=\"EN\">True.<\/span><span class=\"JP\">\u78ba\u304b\u306b\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"jktalk\"><span class=\"name_H\">JK N<\/span>:<span class=\"EN\">I feel like okonomiyaki goes well with alcohol.<\/span><span class=\"JP\">\u304a\u597d\u307f\u713c\u304d\u3063\u3066\u304a\u9152\u3068\u76f8\u6027\u826f\u3055\u305d\u3046\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"jktalk\"><span class=\"name_M\">JK M<\/span>:<span class=\"EN\">You can find out in a couple years but I won\u2019t.<\/span><span class=\"JP\">\u3042\u3068\u6570\u5e74\u3067\u308f\u304b\u308b\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3001\u79c1\u306f\u7121\u7406\u3060\u3051\u3069\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"jktalk\"><span class=\"name_H\">JK N<\/span>:<span class=\"EN\">Oh yeah you\u2019re ALDH2 deficient right.<\/span><span class=\"JP\">\u305d\u3046\u3044\u3048\u3070ALDH2\uff08\u6ce8\uff09\u4e0d\u6d3b\u6027\u578b\u3060\u3063\u305f\u3088\u306d\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"jktalk\"><span class=\"name_M\">JK M<\/span>:<span class=\"EN\">Yeah.<\/span><span class=\"JP\">\u3046\u3093\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"jktalk\"><span class=\"name_H\">JK N<\/span>:<span class=\"EN\">Oh well, at least you\u2019ll get to save the money that people will be spending on drinks.<\/span><span class=\"JP\">\u304a\u9152\u306e\u5206\u306e\u304a\u91d1\u8caf\u91d1\u3067\u304d\u308b\u304b\u3089\u3044\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"jktalk\"><span class=\"name_M\">JK M<\/span>:<span class=\"EN\">Haha I\u2019ll be rich.<\/span><span class=\"JP\">\u305d\u3046\u3060\u306d\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"jktalk\"><span class=\"name_H\">JK N<\/span>:<span class=\"EN\">Shoot ! The okonomiyaki is kinda burnt.<\/span><span class=\"JP\">\u558b\u3063\u3066\u305f\u3089\u306a\u3093\u304b\u7126\u3052\u3066\u304d\u3061\u3083\u3063\u305f\u3088\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"jktalk\"><span class=\"name_M\">JK M<\/span>:<span class=\"EN\">It still tastes amazing, though.<\/span><span class=\"JP\">\u3061\u3087\u3063\u3068\u7126\u3052\u3066\u3066\u3082\u666e\u901a\u306b\u304a\u3044\u3057\u3044\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"fin_txt\">27th January 2017. To be continued&#8230;<\/div>\n<p>\uff08\u6ce8\uff09ALDH\uff12\uff1a\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u306b\u6d78\u3057\u305f\u30ac\u30fc\u30bc\u3092\u8155\u306b\u8cbc\u308a\u3001\u30a2\u30eb\u30c7\u30d2\u30c9\u8131\u6c34\u7d20\u9175\u7d20\uff12\u578b\u306e<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u6d3b\u6027\u5ea6\u3092\u8abf\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u308b\u8a66\u9a13\u3002\u304a\u9152\u306b\u300c\u5f37\u3044\u300d\u300c\u5f31\u3044\u300d\u3092\u898b\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JK talk by Hiroo Gakuen ~ \u300c\u9053\u3068\u3093\u5800\u300d\u7de8 ~ JK M:Woah this place looks so much more elegant than the places we usually &hellip; <a href=\"https:\/\/hiroo.info\/?page_id=3782\" class=\"more-link\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 <span class=\"screen-reader-text\">JK talk by Hiroo Gakuen  ~ \u300c\u9053\u3068\u3093\u5800\u300d\u7de8 ~<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3414,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3782","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hiroo.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hiroo.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hiroo.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hiroo.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hiroo.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3782"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hiroo.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3798,"href":"https:\/\/hiroo.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3782\/revisions\/3798"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hiroo.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hiroo.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}